Forums / General / How to translate class name
Jade Tremblay
Monday 15 November 2004 11:51:06 am
I am looking for a way to translate classes' name. I didn't play around with translation, my site is entirely in french so I only have one supported language. By now, I have translated all strings by updating translation.ts. I want to be able to translate classes' name AND attribute's name to allow registering, search result, etc... to be entirely in french. I would like to reuse my ezpublish installation for site that support more than one language... I think that changing the class' name under setup->advanced->class is not the best solution.
Any help welcome!
Thank
Jade Tremblay Directeur Technologique Perséides Technologie www.perseidestech.net Passez du rêve à la réalité!
Marco Zinn
Monday 15 November 2004 1:02:16 pm
Hi, as long as you are "mono-lingual", changing the "names" of the classes and the attributes is the best way, though i don't know, if special characters, like é will work here.But don't change the identifiers of a class or an attribute.
For multi-lingual-sites.... don't know... but i'm sure, that others, who did multi-lingual stuff, will answer ;)
Marco http://www.hyperroad-design.com
Björn [email protected]
Monday 15 November 2004 5:58:11 pm
I have kind of a map... so i map a class name or attribute and control it with a translation extension
Looking for a new job? http://www.xrow.com/xrow-GmbH/Jobs Looking for hosting? http://hostingezpublish.com ----------------------------------------------------------------------------- GMT +01:00 Hannover, Germany Web: http://www.xrow.com/
Eirik Alfstad Johansen
Thursday 20 January 2005 2:30:15 am
Hi Björn,
Would you be as kind as to elaborate on how your extension works, as we are looking to translate content classes and their attributes ourselves.
Thanks in advance !
Sincerely, Eirik Alfstad Johansen http://www.netmaking.no/
Lex 007
Wednesday 20 April 2005 3:11:13 am
Hello,
I would need to translate class attributes in a multi-lingual site as well. Any hint ?
Thx