Translation Problems

Next topic

Author	Message
pierre luxey	Wednesday 23 July 2003 3:01:20 am I have installed ez 3.0 on my server and this version support multilanguage. I can with this system translate articles in different language (eng-US and fre-FR). I have now installed ez 3.1-1 rev 2703 with the same siteaccess configuration. My new system can't translate object as article . I can translate in french or american only with i18n command. But for the article or others objects there is a problem. I have upgraded my database, with the dbupdate include in the distribution. Where is the problem please ? LUXEY Pierre Poor french in ez problems
pierre luxey	Wednesday 23 July 2003 5:13:48 am I have two problems: 1- A bab configuration of my siteaccess. In site.ini, I have this lines: Locale=eng-US HTTPLocale=en-US ContentObjectLocale=eng-US and in override/site.ini.append.php you can't override Locale ,HTTPLocale and ContentObjectLocale. But in each siteaccess you must override this parameters in differents language. 2- When you use the patch to update my database. My problem in ezcontent was: content_translation \| real_translation \| \|fre-FR \| eng-US \| I was no translations in fre-FR, I do an update on the table ezcontentobject to have this result content_translation \| real_translation \| \|fre-FR \| fre-FR \| And now it's wonderfull the translation of objects in ez 3.1 work. LUXEY Pierre

Author

Message

Wednesday 23 July 2003 3:01:20 am

I have installed ez 3.0 on my server and this version support multilanguage. I can with this system translate articles in different language (eng-US and fre-FR). I have now installed ez 3.1-1 rev 2703 with the same siteaccess configuration. My new system can't translate object as article . I can translate in french or american only with i18n command. But for the article or others objects there is a problem. I have upgraded my database, with the dbupdate include in the distribution. Where is the problem please ?

LUXEY Pierre
Poor french in ez problems

pierre luxey

Wednesday 23 July 2003 5:13:48 am

I have two problems:
1- A bab configuration of my siteaccess. In site.ini, I have this lines:
Locale=eng-US
HTTPLocale=en-US
ContentObjectLocale=eng-US
and in override/site.ini.append.php you can't override Locale ,HTTPLocale and ContentObjectLocale. But in each siteaccess you must override this parameters in differents language.

I was no translations in fre-FR, I do an update on the table ezcontentobject to have this result
content_translation | real_translation |
|fre-FR | fre-FR |
And now it's wonderfull the translation of objects in ez 3.1 work.

LUXEY Pierre