Add translation policies, versions and direct language edit

Tuesday 08 February 2005 8:53:27 am

This is a suggestion for multi-lingual sites.

1. Can you add a policy for each language. i.e. content|edit|english or content|edit|french etc. Basically we need a method of locking down security per translation. Currently this is not possible.

2. Can you add a direct language edit feature. This will prevent people from having to edit the english version first. A direct edit is needed to speed up this process.

3.Can you please split the version history per language. Currently if a user selects a previous language version it affect all languages. This really needs to be locked down to a single language otherwise chaos ensues.

These would really help in multi-lingual site development.

Tony

Tony Wood : twitter.com/tonywood
Vision with Technology
Experts in eZ Publish consulting & development

Power to the Editor!

Free eZ Training : http://www.VisionWT.com/training
eZ Future Podcast : http://www.VisionWT.com/eZ-Future

Wednesday 09 February 2005 4:15:29 am

And while we're at it: replacing EUR with USD without any currency conversion of the amount isn't exactly what localization is all about.

A factor should be used for conversion between different currencies. The list with the factors could then be updated via whatever means one can conceive (webservices would help).

Visit http://triligon.org