Customising the editing pages problem

Wednesday 24 March 2004 6:44:39 am

Dear Sirs,
i need to change the words that appear by them selves in the editing page "in the fields", like New Folder, or New File , NEw Comment

also i need to change the words that appeare in the path of these pages,
in other words i want to customise everything in such pages.
Do you please tell me where can i find this

i need that as i am building an arabic site, and so i must make everything in arabic:(

Thursday 25 March 2004 2:31:00 am

Hey
I tried that link
but it is not a matter of translation
but i need to change that manually
In addition there is not arabic translation available
thnx for help , hopeu have anythign more