This is a problem i will not discuss further here as it have some issues.... Also can you remove reference to if from your messages as a fix needs to be provided ASAP for this...
Tony Wood : twitter.com/tonywood
Vision with Technology
Experts in eZ Publish consulting & development