|
Author
|
Message
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Friday 03 December 2004 2:55:34 am
Hi, I have a site with several translations. One of these translations (the german one) does not show the objects of the site unless they are specifically translated into german, as apposed to the other translations which show the "default" object if it has not been translated. What could be causing this? I've compared the site.ini.append.php in the siteaccess of the translation to the other translations, and I can't seem to find any significant differences. Thanks in advance !
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Balazs Halasy
|
Friday 03 December 2004 3:51:56 am
Hmm, This sounds a bit strange - can you doublecheck please? Might be a bug, in that case: report it! By the way: which version are you running? Balazs
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Friday 03 December 2004 4:06:31 am
Hi Balazs, What exactly do you want me to double-check? I'm running v. 3.4.0.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 4:03:32 am
Bump.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:05:29 am
I see this too. Im going to dig a little further to try to get more info. What is clear is if i try to view a page in german which 'defaults' correctly for all other languages, with english as the default, i get a kernel error (I think) 'Objekt ist nicht verfügbar' paul
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:19:25 am
Error template used is: kernel/3.tpl paul
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:22:38 am
http://ez.no/community/bug_reports/when_viewing_in_german_objects_in_the_default_language_are_not_displayed
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 6:23:35 am
Hi Paul, The same is the case with me. I think this is due to ezP looking for a german version of the main node (node id 2), because when I translate it to german, the main page appears fine.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:34:15 am
Hmmm, puzzling. Our objects are translated into German, including the root node. paul
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 6:41:50 am
Eirik, Do all nodes/objects underneath default to the base language in the german view now? paul
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 6:48:19 am
Hi Paul
<quote>
Hmmm, puzzling. Our objects are translated into German, including the root node.
</quote> What do you mean? When are they translated into German?
<quote>
Do all nodes/objects underneath default to the base language in the german view now?
</quote> I don't understand the question.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 7:11:24 am
Hi Eirik, I think i've found the problem and it involves db corruption :( When a new object is created the table ezcontentobect_name gets an entry for the content_translation as 'ger-DE@euro' not 'ger-DE'. When you edit the object in german it gets set correctly. But not when the object is first created i think. This is why, i believe, other objects without the german translation dont show. The sql query cannot match 'ger-DE' to 'ger-DE@euro'. Looking at the files in 'share/locale' i see 'ger-DE@euro.ini' before 'ger-DE.ini'. Is the file matching routine picking the first one it finds? I cant find any mention of 'euro' in my own files that might cause this... paul
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Monday 06 December 2004 7:41:36 am
Hi Paul, That sounds about right. Editing the content_translation file for one of the rows in ezcontentobject_name, causes the related object to appear. I too have no mention of 'ger-DE@euro' that I could find.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
|
Paul Forsyth
|
Monday 06 December 2004 12:58:14 pm
Think i've fixed it. It looks to be initially caused by a user error when setting up translations. Have a read of the bug report for more. But, the system shouldnt have behaved as it did. Paul
|
|
Eirik Alfstad Johansen
|
Tuesday 07 December 2004 2:08:29 am
Thanks a lot, Paul! I did what you suggested, and now the german translation work as supposed to.
Sincerely,
Eirik Alfstad Johansen
http://www.netmaking.no/
|
