|
Thursday 30 October 2008 4:52:00 am
Hi,
I found 2 strange behaviours in the ezwebin module (web site toolbar) in the translation of objects.
I have two languages: ENG and ITA. 1- I create an article in ENG and set Default Object Availability to true (to have it displayed also in the ITA website)
STRANGE BEHAVIOUR 1
2- I access the ITA webiste and go to my article page: the article shown is obviously the ENG version.
3- Using the ezwebin web_site_toolbar I press Edit
4- I get the "New languages" dialog saying:
Translate into "ITA" (preselected since I am in the ITA website)
Translate from "empty draft" with no other options!
The strange fact is that I don't get the Translate from "ENG" option!! Why?
I assumed it has something to deal with the URL that is something like: /eng/content/edit/172/a
Trying to manually change it to: /content/edit/172/a I correctly get the Translate from "ENG" option
STRANGE BEHAVIOUR 2
2- I access the ENG webiste and go to my article page: the article shown is obviously the ENG version.
3- Using the ezwebin web_site_toolbar I press Edit
4- I get to the Edit page and the web_site_toolbar contains a "Traslate from" select
Why would I want to translate the ENG article, that already exists?
I would BETTER like to translate it INTO another language, ITA for example.
Thanks in advance for your help!
Albe
|