The content type module should get at least 2 policy functions, read and edit.
When you have only read, you can only see content type groups / content types but
can't edit any.
This will allow template writers to take a look at the content types.
Nobody is participating to this feature request.
You can be first!