Forums / Setup & design / Site with simplified and traditional Chinese
Siw Helen Thorslund
Tuesday 17 October 2006 4:39:28 pm
I have only found one translation of eZ-publish, and that is for simplified Chinese.
I'm not a wizard in Chinese, but the customer want both versions of Chinese.
Is this possible with eZ-publish for now?What I really ask is if we would have to make a translation of eZ publish into traditional Chinese to accomplish this?
www.VZT.no ( http://www.VZT.no ) VZT References ( http://http://vzt.no/index.php/vzt_eng/referanser ) VZT Extensions ( http://vzt.no/index.php/vzt_eng/extensions ) www.MediaBase.no ( http://www.MediaBase.no )
Łukasz Serwatka
Wednesday 18 October 2006 12:05:41 am
eZ publish has fully Unicode support so technically you can use Chinese without any problems. MySQL supports Unicode since version 4.1+
Personal website -> http://serwatka.net Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog
Thursday 19 October 2006 12:21:07 pm
Thank you for your answer, but it does not really answer my problem.
I now have two siteaccesses for Chinese, where I want one to be traditional and one to be simplified. I am using the simplified now (chi-CN). But how can I have another in traditional?
How can I translate my articles in these two chinese versions through admin interface?
Thursday 19 October 2006 12:34:59 pm
Hi Siw,
Take a look on this article. George explain it well how to install new translation and how to use it on your site.http://ez.no/community/articles/new_features_in_ez_publish_3_8/installing_a_translation
Basically you will need to locales, then translation you can add as usual in admin interface.
Thursday 19 October 2006 12:42:42 pm
Yes... I have done that several times.
Like this site I have set up also with russian, japanese and english.It's working fine...
But like I said in the first post... I haven't found one for chinese traditional. Are there any?