Site iso-8859-1 but image in database utf-8

Thursday 04 August 2005 5:03:23 am

When adding a new image with class image, the content is stored corectly and alt tag is stored in utf-8.
content:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<section xmlns:image="http://ez.no/namespaces/ezpublish3/image/"
        xmlns:xhtml="http://ez.no/namespaces/ezpublish3/xhtml/"
        xmlns:custom="http://ez.no/namespaces/ezpublish3/custom/">
 <paragraph>sdfsdfsd  </paragraph>
</section>

alt tag:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ezimage serial_number="1"
        is_valid="1"
        filename="dfsdfsdf.png"
        suffix="png"
        basename="dfsdfsdf"
        dirpath="var/bbbiotech/storage/images/it/dfsdfsdf/7313-1-ger-DE"
        url="var/bbbiotech/storage/images/it/dfsdfsdf/7313-1-ger-DE/dfsdfsdf.png"
        original_filename="Slide5.png"
        mime_type="image/png"
        width="2999"
        height="2249"
        alternative_text="Ã&#402;Â&#188;Ã&#402;¶Ã&#402;Â&#164;Ã&#402;¾"
        alias_key="1293033771"
        timestamp="1123156855">
 <original attribute_id=""
           attribute_version=""
           attribute_language="" />
</ezimage>

alternative_text= should be something like üäöß
Where can I adjust it? 3.5.3
Thanks, ekke

http://www.coolscreen.de - Over 40 years of certified eZ Publish know-how: http://www.cjw-network.com
CJW Newsletter: http://projects.ez.no/cjw_newsletter - http://cjw-network.com/en/ez-publ...w-newsletter-multi-channel-marketing