Forums / Setup & design / Setting up Multilingual Site on ez 3.6.1
John Smith
Wednesday 03 August 2005 9:09:07 am
Please help me in setting up a Multilingual site.
Languages to be used: English and French.
I am using 3.6.1 version
Cheers.
Lazaro Ferreira
Wednesday 03 August 2005 10:23:31 am
Hi John
Take a look at this thread
http://ez.no/community/forum/install_configuration/i_really_need_a_step_by_step_guide_on_how_to_setup_a_multilingual_site
Lazaro http://www.mzbusiness.com
Wednesday 03 August 2005 10:36:28 am
thanks buddy, quite useful. I will follow the instructions. Thanks once again.
cheers
Thursday 04 August 2005 2:32:41 am
hi Ferreira,
Here I would like to know, how to translate admin part as well.
How a person who do not know english, can use adminstration interface which is in english. Please clarify this point.
Moreover I have created bi-lingual site with two languages: English and Portuguese. English pages are coming alright from the url sitename/en, but when I am using sitename/pt, I can see the page in portuguese saying access denied in portuguese.
Please help.
Thursday 04 August 2005 3:37:12 am
Hi,
From what you wrote, it is right that you got a portuguese error message from portuguese siteaccess
About translating the admin interface , it depends on what do you want to achieve, AFAIK (until 3.4 version) there is not a good solution for this, a workaround is adding an extra siteacces based on admin , following the same procedure used for user siteaccess , this should work with the drawback that you should create every object using the main language admin, once created then you can use the translated admin to edit the objects or admin the site
Thursday 04 August 2005 4:07:54 am
Thanks Ferreira for your kind reply.
Yeah you are quite right, that I am getting a portuguese error message from portuguese siteaccess.
How to solve this problem mate.
Cheers
Regards.
Xavier Dutoit
Thursday 04 August 2005 4:27:58 am
Don't get the problem: having an error message or having this error message in portugese ?
Anyway, you can have the interface (messages) in one language and the content in another language if you want :
[RegionalSettings] Locale=eng-GB ContentObjectLocale=fre-FR
With this setting, you have the interface in english and the content in french. Don't know if it address your issue...
X+
http://www.sydesy.com
Thursday 04 August 2005 4:45:58 am
thanks Dutoit,
I am having an Access Denied page in portugese?
Cheers...