Administration interface localization

Saturday 13 December 2008 9:28:54 am

Hello,

I spend a lot of time to discover how to translate administration interface. I created translations of ezWebin ts file, becose I use ezwebin. It works good on public site.

I translated ts file from share/translations and create cze-CZ directory in translations and copy file there. But a I have no idea how to switch language for administration interface.
Regional settings of ezwebin_siteadmin site.ini.append.php:

[RegionalSettings]
Locale=cze-CZ
ContentObjectLocale=cze-CZ
ShowUntranslatedObjects=enabled
SiteLanguageList[]=cze-CZ
SiteLanguageList[]=ger-DE
SiteLanguageList[]=eng-GB
SiteLanguageList[]=slk-SK
TextTranslation=enabled

Thanks for reply.

Tuesday 16 December 2008 5:10:30 am

Caches cleared. Debug output is litle bit strange:

No translation for file(translation.ts) in context(lib/template): 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.' with comment()

And a lot of missing translations. Its look like, that the transalation file is not loaded properly.

Wednesday 17 December 2008 2:23:05 pm

Thanks for reply. My translator gives mi very incomplete file. Very incomplete means, taht there were a few terms translated and most of them not. I knew, that it was partial translation, but I have different perception of "big part" than my translater. I apologize for wasting your time.