German ez Users?

Saturday 04 October 2003 7:23:52 am

Hello out there,
after a short discussion with Bard and regarding ez's appearance at the Systems in Munich, I'd just like to know, who in the forums is german / speaking german / living in germany.
I do NOT want to create a german forum or community, because i think, that would be a bad idea. I also do not want to switch to german language for the same reason.

But maybe we could coordinate a trip to the Systems fair (I just saw, that on Tuesday, 21th oct., they main topic is "Content Management".) ... and/or start a german translation of documentation parts.

So: Who's out there? ;)

About me: I'm living near of Karlsruhe, Baden-Württemberg. I'm 29 and use ezPublish since Version 2.0. I do plan to go to the Systems fair, but I do not yet know, if it will be possible. If I go, I probably will use the train.... or travel by car using the A8 from Karlsruhe to Munich.

And -as my User is broken at ez.no at the moment-
I'm Marco Zinn from Hyperroad Design ;)

Marco
http://www.hyperroad-design.com

Monday 06 October 2003 12:26:59 am

will be there, although eZP is on standby for me right now. I'm from Munich, so I'll find my way ;)

Lookin' forward to it!
cu

Monday 06 October 2003 8:56:20 pm

Hi there,

I'm also German. I have been involved with eZ publish for over 2.5 years. I based my diploma thesis on eZ publish 2.x (part of it was the development of the original nVH-code) and also was an eZ employee for a short time (first versions of eZ setup and online editor). I always enjoyed working with the eZ crew. They are great.

I'm 27 years old and live currently in Shanghai, China, working for an German IT company in the GIS/Photogrammetry sector. Unfortunately, we only use eZ publish for our website at the moment, but I hope to increase that in the future.

Best regards,
Kai