Forums / General / Does anybody know this language translation problem?

Does anybody know this language translation problem?

Author Message

Dicky Leung

Thursday 30 July 2009 8:32:50 pm

I am using ezpublish ver. 4.10 and ezwebin ver 1.4. My system has two language versions, English and Chinese. English is a default language. Chinese is an additional language.

When I only insert an article as English ver, it showed both at English and Chinese public page. I checked translations pane of this article at admin page. The “Use the main language if there is no prioritized translation” does not enable.

However, I tried to in insert an article as Chinese ver, it can only show at Chinese public page.

I don't know why this problam happen, Thank you.

Ivo Lukac

Thursday 30 July 2009 11:26:22 pm

Check this settings in your settings/siteaccess/*/site.ini.append.php:
[RegionalSettings]
SiteLanguageList[]

With this setting you specify what language is shown for every siteaccess.

http://www.linkedin.com/in/ivolukac
http://www.netgen.hr/eng/blog
http://twitter.com/ilukac

Mingxing Chen

Thursday 30 July 2009 11:27:17 pm

Hi Dicky,

Please let me know that's the content in site.ini.append.php in YOURSITEACCESS(may be eng, chi).

Take a look at [RegionalSettings] section:

ShowUntranslatedObjects=disabled ?

Then what about SiteLanguageList[] ?

You can read more: http://ez.no/doc/ez_publish/technical_manual/4_0/reference/configuration_files/site_ini/regionalsettings/showuntranslatedobjects

Shinetech is the leader in next generation global application outsourcing. Shinetech combines world class technical skills, recognized expertise in advanced development methodologies and industry experience to deliver results for global enterprises. Shinetech utilizes distributed Agile methods for rapid and precise systems development.
------------------------------------------------------------------------------------------
Blog: http://www.mingxing.me
Email: [email protected]

Dicky Leung

Friday 31 July 2009 12:41:19 am

Thank you, it work now

Dicky Leung

Friday 31 July 2009 1:38:20 am

HI,

May i let the“Use the main language if there is no prioritized translation” does enable at each time insert article?

Ivo Lukac

Friday 31 July 2009 2:20:58 am

“Use the main language if there is no prioritized translation” overrides site.ini settings

http://www.linkedin.com/in/ivolukac
http://www.netgen.hr/eng/blog
http://twitter.com/ilukac