qt linguist deletes all UTF-8 symbols from source field

Tuesday 31 January 2006 7:45:43 am

I made site in lithuanian. Later owner of page decided to make site in russian.
So i put all lithuanian phrases to translation.ts file.

But when i openned it with qt-linguist - all utf8 symbols from source field diapeared.
translation field was saved correctly.

Has anyone program, which is able to read and save source field in UTF8?

{set-block scope=root variable=cache_ttl}0{/set-block}