Forums / Developer / problems running ez in farsi(persian)

problems running ez in farsi(persian)

Author Message

Negin Javadi

Tuesday 30 November 2004 1:28:55 am

hear is a link to a picture which shows my problems with ez publish 3.4.4
<B>http://www.soncomputer.com/ez/1.jpg<b>
I have made a new translation which is persian(farsi),so I had to change the character set in these 3 files:
1)site.ini
2)template.ini
3)i18n.ini

my database is MySQL 4.1.7 & I' ve set the characterset of database to "utf-8"
my "page_layout" template direction is now right to left(RTL) but I have the following problems(the problems are marked in the picture)
1) I want to change the width of the right column of admin site

2) the words in translation wich are related to the top toolbar of admin site appeare in a wrong way (somthing like &#1570;&#1610;...)
also I have the same problem with the name of pages (which is marked in the picture ' 3 ') & the page title(number '4' in the picture)

3)when I search a persian content which I'm sure it's included in the site ,the search returns 0 result for me (in both admin & user site)

4)because of the problems above I tried to change the charset in all the files I have mentioned before to 'windows-1256' but in this case I couldn't add any persian content to my site,for example a folder which has a persian name because the following error occures:
error {
Fatal error: Maximum execution time of 60 seconds exceeded in c:\ezpublish\ezpublish\m4\lib\ezdb\classes\ezmysqldb.php on line 220
Fatal error: eZ publish did not finish its request

The execution of eZ publish was abruptly ended, the debug output is present below.
}
could you please help me solve this problems

n_j1981[at]yahoo[dot]com

Ole Morten Halvorsen

Tuesday 30 November 2004 1:35:28 am

Please don't post your message in multiple forums!

Ole M.

Senior Software Engineer - Vision with Technology

http://www.visionwt.com
http://www.omh.cc
http://www.twitter.com/omh

eZ Certified Developer
http://ez.no/certification/verify/358441
http://ez.no/certification/verify/272578